![]() 343 Muhammed HaronĪ Remarkable Document in Arabic-Afrikaans: The Election Pamphlet of 1884. SOUTH AFRICA Revisiting al-Qawl al-matīn: A Sociolinguistically Engineered Arabic-Afrikaans text. 311 Xavier Luffin Akhi patia kalamu: Writing Swahili Poetry in Arabic Script. 293 Bana Banafunzi and Alessandra Vianello Swahili Documents from Congo (19th Century): Variation in Orthography. 261 Andy Warren-Rothlin SECTION IVĮAST AFRICA Chimi:ni in Arabic script: Examples from Brava poetry. 225 Valentin Vydrin and Gérard Dumestre West African Scripts and Arabic-Script Orthographies in Socio-Political Context. 199 Valentin Vydrin Manding Ajami Samples: Mandinka and Bamana. 173 Marie-Ève Humery Ajami Scripts for Mande Languages. 159 Nikolay Dobronravin Fula and the Ajami Writing System in the Haalpulaar Society of Fuuta Toore (Senegal and Mauritania): A Specific ‘Restricted Literacy’. West African Ajami in the New World (Hausa, Fulfulde, Mande languages). 107 Dmitry Bondarev Influence of Arabic Poetry on the Composition and Dating of Fulfulde Jihad Poetry in Yola (Nigeria). WEST AFRICA Old Kanembu and Kanuri in Arabic script: Phonology through the graphic system. 79 Maarten Kossmann and Ramada Elghamis Writing ‘Shelha’ in New Media: Emergent Non-Arabic Literacy in Southwestern Algeria. NORTH AFRICA Preliminary Notes on Tuareg in Arabic Script from Niger. Daniels The Arabic Script in Africa: Understudied Literacy. GENERAL PROBLEMS OF ARABIC-SCRIPT BASED TRADITIONS The Type and Spread of Arabic Script. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Nijhoff, Global Oriental and Hotei Publishing. ![]() With over 5,100 characters covering Latin, IPA, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. Includes bibliographical references and index. – (Studies in Semitic languages and linguistics 71) Most of the papers in the present volume are based on presentations at the TASIA (The Arabic Script in Africa-Diffusion, Usage, Diversity and Dynamics of a Writing System) workshop, which took place on April 6–7, 2010, at the University of Cologne, Germany. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data The Arabic script in Africa : studies in the use of a writing system / Edited by Meikal Mumin, Kees Versteegh. The Arabic Script in Africa Studies in the Use of a Writing System The titles published in this series are listed at /ssl Studies in Semitic Languages and Linguistics Editorial boardĪ.D.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |